05 septembre 2009
wir sind des berliners (aussi)
Les vacances avec Namou, il faut les négocier. Sinon pour lui, l'idéal c'est de rester à la maison avec une pile de bouquins. L'autre moyen de lui donner de l'enthousiasme c'est l'Allemagne ! Nous sommes donc partis deux semaines à Berlin chez une gentille dame qui nous a loué une chambre à Charlottenbourg.
Voici le petit montage sur le thème que j'aime : ORANGE !
29 juillet 2009
à devenir Fou du Puy
Nous sommes arrivés bien tôt pour être certains d'être bien accueillis (et, protocolairement, on ne fait pas attendre le Vicomte).
Sur les conseils autochtones, nous avons pris quantité de duvets et polaires (les nuits sont froides dans la montagne vendéenne).
Et puis, on s'est laissés aller à découvrir la Vendée d'avant la Vendée.
La Cinéscénie du Puy du Fou nous a emportés dans le temps et à travers des tableaux vendéens pour faire revivre les temps jadis. Le spectacle m'a sciée sur place : j'ai pleuré tout ce que j'ai pu d'émotion. Tous ces gens qui travaillent bénévolement pour un résultat aussi pro. Je fut bluffée !
Recommandation : lorsqu'on est en Vendée on fait bien la différence entre le Puy du Fou et la Cinéscénie (sous entendu du Puy du Fou).
Bon c'est sûr, quelque esprit chagrin trouvera la chanson du départ à la guerre un peu gnangnan de gnangnanterie.
Bon c'est sûr, quelque esprit historien de Namou trouvera que peut-être l'histoire est lue par un œil vendéen...
mais le tout était franchement excellent.
En attendant, allez voir en cliquant là !
22 mai 2009
les délices de la traduction instantanée sur internet
Namou et moi sommes allés rendre visite à des amis en Allemagne, à Sarrelouis.
Aux délices des papilles, le petit restaurant typiches aus deutschland nous a offert le délice de la traduction instantanée. Pour ceux qui ne pratiquent pas la langue de Goethe, ou comme moi, très mal, Namou précise que "Von der Pute" signifie "De la dinde".
