les aventures de chafouine

Chafouine à la mer, Chafouine à la montagne, Chafouine en vacances, les objets préférés de chafouine, une peu de crochet, un peu de tricot, un peu de mauvaise foi, un peu de golf, la vie de Crôate... et quelques autres joyeusetés à partager

22 mai 2009

les délices de la traduction instantanée sur internet

Namou et moi sommes allés rendre visite à des amis en Allemagne, à Sarrelouis.
Aux délices des papilles, le petit restaurant typiches aus deutschland nous a offert le délice de la traduction instantanée. Pour ceux qui ne pratiquent pas la langue de Goethe, ou comme moi, très mal, Namou précise que "Von der Pute" signifie "De la dinde".

IMGP0591

Posté par chafouined à 22:35 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=327002&pid=13823386

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :